lunedì 30 giugno 2014

Insalata fredda di riso moscardini ed arance. Cold rice salad with octopus and oranges.

Oggi vi propongo un piatto unico, leggero gustoso a base di riso e moscardini ed arance.Un insalata di riso  che risulta ancora più buona se preparata in anticipo.
Spesso compro riviste di cucina che restano poi per mesi magari anche anni ordinatamente impilate nella libreria o nel portariviste. Poi un giorno mossa dalla voglia di sperimentare decido di provarne una magari reinterpretandola del tutto. Questa insalata di riso fredda con frutta è  è nata dalla fusione di altre due ricette che hanno attirato la mia attenzione nella raccolta estiva di "Sale e pepe" di qualche anno fa
Ho poi voluto ancora una volta utilizzare la pentola "Le creuset"  per la cottura; in questo caso specifico dei  moscardini e servire l'insalata di riso all'interno delle graziosissime e versatilissime cocottine della medesima ditta.



250 g di riso per insalate 
500 g di moscardini freschi
400 di gamberetti
3-4 pomodori ramati
una cipolla
un mazzetto di prezzemolo
una foglia di alloro
2 dl di vino bianco secco
mezzo limone
succo di un arancia
2 arance spellata a vivo
zenzero fresco grattugiato
sale pepe quanto basta
olio extravergine di oliva


Portare a  ebollizione abbondante acqua in una pentola, salatela e lessatevi il riso. Scolatelo, raffreddatelo sotto l'acqua corrente.


Mettere in una pentola la cipolla spelata, la foglia di alloro, la carota e 3-5 gambi di prezzemolo; coprite con abbondante acqua e portate ad ebollizione.



Salare l'acqua, aggiungere i moscardini  puliti e fateli cuocere a fiamma bassa per circa 45 minuti dalla ripresa dell' ebollizione; scolarli e lasciarli intiepidire.

Eliminare il guscio delle code di gambero e con un coltellino o stecchino eliminare il filetto nero intestinale
Sciaquate e asciugate quindi i gamberi sgusciati in carta da cucina.



Togliere i moscardini dall'acqua di cottura  aiutandovi con una schiumarola quindi utilizzare la stessa acqua per cuocervi i gamberetti per circa un minuto, scolarli e metterli da parte in una ciotola.



Tagliare i moscardini a coltello e preparare una vinagrette con un po di zenzero grattugiato fresco, olio extravergine di oliva sale e pepe.

Tagliate a vivo le arance quindi a cubetti e metterle da parte quindi spelare anche i pomodori privarli dei semi e ridurre anch'essi a cubetti  e unirli ai calamari ed ai gamberetti.
Cuocere il riso in abbondante acqua salata una volta cotto passarlo brevemente sotto l'acqua corrente scolarlo per bene e metterlo da parte.
Mettere i moscardini in una grande ciotola assieme la frutta a cubetti ed i pomodori.
Preparare la vinagrette con il succo di due arance spremute olio extravergine di oliva, pepe bianco quanto basta e un po di zenzero grattugiato fresco.




                                Amalgamare bene il tutto versandovi la vinagrette e  per ultimo il riso.
                                                   

Coprire la boul e metterla a raffreddare in frigorifero fin tanto che non la serviremo in tavola.

                                                     Cold rice salad with octopus and oranges

250 g of rice for salads 
500 g of fresh octopus 
400 shrimp 
3-4 vine tomatoes 
an onion 
a bunch of parsley 
one bay leaf 
2 dl of dry white wine 
half a lemon 
juice of one orange 
2 oranges peeled to live 
grated fresh ginger 
salt pepper to taste 
extra virgin olive oil 

Pour water in a big pot and add, add 1 spoon of salt, when the watar start to boil put inside the rice and cook it. Drain, cool it under cold running water.

Put the onion in a pan stripped, bay leaf, carrots and 3-5 stalks of parsley; cover with water and bring to a boil.



Salt the water, add the octopus clean and cook over low heat for about 45 minutes away from the shooting of 'boiling; drain and let cool.

Remove the shells of shrimp tails and with a boxcutter or toothpick to remove the black intestinal thread
Clean then dried and peeled shrimp in the kitchen paper.



Use the same water to cook the shrimp for about a minute then drain and set aside in a bowl.
Cut the octopus with a knife and prepare a vinaigrette with a bit of grated fresh ginger, extra virgin olive oil salt and pepper.
Cut the oranges then live into cubes and put them aside.Peel the tomatoes and remove the seeds and cut into cubes and then add to them the squid and shrimp.
Put the octopus in a large bowl with the sauce, diced fruit and rice; then prepare the vinaigrette with the juice of two oranges squeezed extra virgin olive oil, white pepper to taste and a bit of freshly grated ginger.
Cook the rice in salted water once cooked briefly passing under ranning water, drain it and put it in the bowl along with the squid fruits and tomatoes.
Mix everything well and join the rice at the and.
Cover the boul and put it to cool in the refrigerator as long as they do not serve at the table. I served rice salad having guests for dinner in the magnificent cocottine "Le Creuset".





17 commenti:

  1. Che piatto invitante, Simona!!!! Accosti sapori incredibili. Mi ispira davvero tanto, brava. L'arancia ci sta a meraviglia ;)

    RispondiElimina
  2. Sapessi quante riviste accumulate negli anni! E, ad ogni acquisto, mi ripeto" Ma perchè mai continuo a comprarle?" Poi, magari, dopo anni (e come dici tu), "pesco" la ricetta perfetta! :) Esattamente come questa, Simona! Profumatissima e ideale in questa estate che sembra essere tornata per restare.
    Un caro saluto
    MG

    RispondiElimina
  3. Faccio esattamente come te : o mi attirano subito delle ricette o le lascio li per mesi e mesi e come te, un bel giorno, le sfoglio tutte per cercare l'idea che mi manca .
    Stavo pensando anche io in questi giorni ad un'insalata di riso con il pesce, ma l'idea dell'arancio non mi sarebbe mai venuta...bellissima! Trovo che l'aroma dell'arancio sposi benissimo quello del pesce.
    bacio carissima :° !

    RispondiElimina
  4. ti faccio i miei complimenti questo piatto è molto molto interessante!

    RispondiElimina
  5. un insalata di riso molto interessante quel tocco d'arancia con il pesce mi piace molto

    RispondiElimina
  6. Ciao Simo!! fortuna che gli auguri teli ho fatti su FB sennò... arrivavo in ritardo nel tuo blog.. Ottima la tua insalata di riso.. le sto amando con il pesce ultimamente.. smack

    RispondiElimina
  7. La trovo buonissima,fresca e gustosa ed effettivamente devo anch'io rispolverare delle riviste ferme lì da non so quanto magari trovo un piatto fresco come il tuo da replicare.
    Z&C

    RispondiElimina
  8. Di certo una variante alla solita insalata di riso che la rende da re!!!! Complimenti

    RispondiElimina
  9. Che insalata super, davvero da provare!!!

    RispondiElimina
  10. Insalata perfetta per l'estate ! Yummy :-)

    RispondiElimina
  11. ma è piu' che un'insalata!!! è un godurioso piatto unico con degli ingredienti che amo come il pesce e le arance!!! permetti che ti rubo la ricetta???? bravissima!!!

    RispondiElimina
  12. Che piattooo!! Complimenti Simona, non sai che darei per trovarla pronta per cena!!
    Bravissima, anzi di più!!!
    Un bacione!!!

    RispondiElimina
  13. Salada riquíssima, ideal para o Verão!!! Adoro!

    RispondiElimina
  14. Fantastica! Adoro questa insalata con il pesce!
    Baci
    Alice

    RispondiElimina
  15. Complimenti di cuore Simona...hai un blog con ottime ricette e splendide foto! Ciaoo buon fine settimana!

    RispondiElimina
  16. bellissima ricetta Simo, leggera ma gustosa ! Buon fine settimana

    RispondiElimina
  17. questa insalata fredda di moscardini e arance mi stuzzica proprio l'appetito! Un abbraccio SILVIA

    RispondiElimina